COOKIE Y PRIVACIDAD

INFORMACIÓN SOBRE EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

PRIVACIDAD Y POLÍTICA DE COOKIES

En virtud del Reglamento (UE) n.º 679/2016 (RGPD)

Esta información se proporciona en virtud del Reglamento (UE) 679/2016 (en adelante, «Reglamento» o «RGPD») y describe los métodos de tratamiento de los datos personales de los usuarios que consultan y utilizan este sitio web, accesible en la dirección www.nuovavm.it («Sitio»). No se refiere, en cambio, a otros sitios o servicios en línea externos a los que se pueda acceder a través de enlaces presentes en el Sitio.

Tras la consulta del Sitio, se podrán tratar datos relativos a los usuarios que acceden al sitio (denominados «interesados», en cuanto personas físicas identificadas o identificables).

El responsable del tratamiento es VM S.P.A. con sede en Sassuolo (MO) en Via Pordoi 6/8, CAP 41049 – NIF 01778370369 e-mail: nuovavm@nuovavm.it, PEC: vm@pec.confindustriamodena.com

1. ¿Por qué tratamos sus datos?

VM S.P.A. garantiza que los datos personales facilitados por el usuario durante la navegación por el sitio se utilizarán exclusivamente para los siguientes fines:

1. a) acceso y uso de los servicios y funcionalidades presentes en el sitio;
2. b) cumplimiento de las obligaciones eventualmente previstas por la ley y la normativa europea;
3. c) cumplimiento de exigencias de tipo operativo y de gestión internas al Responsable e inherentes a los servicios ofrecidos a través del sitio;
4. d) de forma completamente anónima y agregada, para fines de orden estadístico.

En caso de que la utilización de los datos recogidos se produzca para otros fines, el usuario deberá ser previamente informado y prestar, para cada eventual tratamiento ulterior que se pretenda efectuar, una expresa y explícita manifestación de consentimiento.

2. ¿Qué datos tratamos?

En función del servicio prestado, se pueden tratar datos personales de diferente tipología, como se especifica en el presente artículo.

Datos de navegación

Los sistemas informáticos y los procedimientos de software predispuestos para el funcionamiento de este sitio adquieren, en el curso de su normal ejercicio, algunos datos personales cuya transmisión es implícita en la navegación de los sitios web. Estas informaciones no se recogen para ser asociadas a interesados identificados; sin embargo, por su propia naturaleza podrían, a través de elaboraciones y asociaciones con datos poseídos por terceros, permitir identificar a los usuarios. Entre ellos se encuentran las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por los usuarios que se conectan al sitio, las direcciones URL de los recursos solicitados, el horario de la solicitud, el método utilizado al someter la solicitud al servidor, la dimensión del archivo obtenido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta dada por el servidor y otros parámetros relativos al sistema operativo y a la plataforma utilizada por el usuario.

Los datos mencionados anteriormente se utilizan con el único fin de obtener informaciones estadísticas anónimas sobre el uso del sitio y para controlar su correcto funcionamiento; se cancelan inmediatamente después de la elaboración. Los datos podrían utilizarse para la verificación de responsabilidades en caso de hipotéticos delitos informáticos en perjuicio del sitio: salvo esta eventualidad, en el estado actual los datos sobre los contactos web no persisten durante más de siete días. En lo que respecta a las cookies, se remite al art. 6 que sigue.

Datos facilitados voluntariamente por el usuario (comunicaciones)

El envío facultativo, explícito y voluntario de comunicaciones a través de formularios de contacto presentes en la página https://nuovavm.it/contatti/ o de correo electrónico a las direcciones indicadas en el Sitio, conlleva la sucesiva adquisición de los datos comunicados por el usuario, incluido su dirección de correo electrónico, y el consentimiento a recibir eventuales mensajes de respuesta a sus propias solicitudes.

Los datos personales así facilitados se utilizan con el único fin de satisfacer o dar respuesta a las solicitudes transmitidas y se comunican a terceros solo en caso de que ello sea necesario a tal fin.

3. Concesión, modalidad del tratamiento y período de conservación de los datos

La concesión de los datos personales es obligatoria solamente para los fines indicados en el art. 1, apartado 1, en cuanto la base jurídica del tratamiento es la ejecución misma de los servicios solicitados por el usuario, es decir, el uso del sitio y de los servicios puestos a disposición a través del sitio. Una eventual negativa opuesta al relativo tratamiento podrá por lo tanto impedir la ejecución de los servicios solicitados; será de todos modos posible consultar el Sitio sin facilitar ningún dato personal, aunque en tal hipótesis, algunas funcionalidades o características del sitio podrían ser deshabilitadas.

2. La concesión de los datos personales para las actividades de tratamiento para los fines indicados en el art. 1, apartado 2, por el contrario no es obligatoria, en cuanto la base jurídica del tratamiento en este caso será siempre el consentimiento del usuario, informado, libre y facultativo. En ausencia de consentimiento explícito, tales eventuales servicios no serán prestados sin ulteriores consecuencias. En caso de que el usuario no pretenda facilitar Su consentimiento para tales fines, en caso de que sean introducidos por el Responsable, podrá igualmente usufructuar del Sitio y de los servicios para los fines indicados en el art. 1, apartado 1.
3. Los datos personales se tratan de modo lícito y según corrección y se utilizan solo para los fines indicados en el art. 1 apartado 1. El tratamiento se realizará mediante instrumentos idóneos para garantizar la seguridad y la confidencialidad de los datos personales y con instrumentos automatizados aptos para memorizar, gestionar y transmitir los datos mismos. Se adoptan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos y contener los riesgos de usos ilícitos o no correctos y accesos no autorizados.
4. Los datos personales serán conservados durante los tiempos prescritos por las normas de ley y, en cualquier caso, durante el tiempo estrictamente necesario para dar curso a las actividades para las cuales han sido recogidos y/o hasta la revocación del consentimiento prestado en caso de que se efectúen tratamientos para los fines indicados en el art. 1, apartado 2.
5. ¿A quién pueden ser comunicados los datos recogidos?
6. Los tratamientos relacionados con los servicios web de este sitio son gestionados solo por personal técnico expresamente encargado del tratamiento, interno y/o externo al Responsable. En particular, en caso necesario solo previo consentimiento, los datos podrán ser comunicados a terceros de cuya colaboración VM S.P.A. podrá y/o deberá valerse para la ejecución de los servicios ofrecidos. Los datos adquiridos vía web, o de todos modos derivados de los servicios web, podrán ser comunicados a los socios tecnológicos e instrumentales de los que el Responsable se vale para la prestación de los servicios solicitados por los usuarios siempre en el respeto de los fines indicados en el art. 1. A tal fin, los sujetos que tendrán acceso a los datos personales serán expresamente autorizados al tratamiento por el Responsable y, si es debido, nombrados como Encargados del tratamiento, en virtud de los arts. 28 y 29 del RGPD.
7. Los datos recogidos para los fines arriba expuestos podrán además ser comunicados a sociedades vinculadas o pertenecientes al mismo grupo societario del Responsable y a sujetos a tal fin autorizados por disposiciones de ley y de normativa europea.
8. Una lista de los sujetos a los que el Responsable comunica los datos personales recogidos para los predichos fines está disponible y se puede consultar en la sede del Responsable y podrá ser solicitada en las direcciones indicadas.
9. ¿Cuáles son sus derechos?
10. El interesado es la persona física, identificada o identificable, a la que se refieren los datos personales objeto de tratamiento y, por lo tanto, el usuario que accede al sitio y que usufructúa de los servicios puestos a disposición a través del sitio mismo.
11. A cada interesado se le reconoce el derecho de acceder en cada momento a los datos que le conciernen al fin de verificar su corrección y de verificar la licitud de los tratamientos efectuados. El interesado puede además ejercer todos los derechos reconocidos por la vigente normativa, nacional y europea, sobre la protección de los datos personales: en particular, puede solicitar en cualquier momento la corrección y la actualización de datos erróneos o inexactos, la limitación del tratamiento efectuado y la cancelación de los mismos (derecho al olvido), así como proponer una reclamación a la Autoridad Garante para la protección de los datos personales.
12. Con referencia a los datos personales tratados con medios automatizados, el interesado puede además recibir en formato estructurado y de uso común los datos que le conciernen y transmitirlos, eventualmente, a otro responsable del tratamiento (derecho a la portabilidad de los datos).
13. A cada interesado se le reconoce además el derecho de revocar en cualquier momento el consentimiento conferido, quedando firme la licitud del tratamiento efectuado por el Responsable antes de tal revocación, así como la posibilidad de oponerse al tratamiento de los datos que le conciernen en caso de que fuera efectuado para fines de marketing directo por parte del Responsable; en tal caso sus datos no serán más objeto de tratamiento para tales fines, en función del específico consentimiento anteriormente emitido, por parte del Responsable ni de eventuales partes terceras (derecho de oposición).

6.1 Cookie – Información general

¿Qué son? Las cookies son informaciones memorizadas mediante el navegador cuando se visita un sitio web con cualquier dispositivo idóneo (como un pc, una tableta o un smartphone). Cada cookie contiene diferentes datos (por ejemplo, el nombre del servidor del que proviene, un identificador numérico, etc.), puede permanecer en el sistema durante la duración de una sesión (o hasta el cierre del navegador) o durante largos períodos y puede contener un código identificativo único.

¿Para qué sirven? Las cookies se utilizan para diferentes fines en función de su tipología: algunas son estrictamente necesarias para la correcta funcionalidad de un sitio web (cookies técnicas), mientras que otras optimizan las prestaciones para ofrecer una mejor experiencia al usuario o permiten adquirir estadísticas sobre el uso del sitio, como las cookies analíticas o permiten visualizar publicidad personalizada, como las cookies de perfil.

Consentimiento: la eventual prestación del consentimiento del usuario puede ser memorizado por los responsables, por lo que respecta a su competencia, mediante una cookie técnica.

¿Cómo deshabilitarlas? Es posible deshabilitar las cookies tanto mediante las configuraciones del navegador (véase el apartado “¿Cómo deshabilitar las cookies? Información general”) como mediante los mecanismos puestos a disposición por algunas terceras partes.

6.2 Tipologías generales de cookie utilizadas en el sitio

Cookies técnicas (primera parte): son esenciales para el correcto funcionamiento, la visualización del sitio y la memorización del consentimiento del usuario al uso de las cookies.

Cookies técnicas (tercera parte): son esenciales para el correcto funcionamiento y la visualización del sitio, para indicar la autenticación del usuario y para la gestión de los servicios de pago.

Cookies analíticas (tercera parte): se utilizan a fines de análisis agregado de las visitas al sitio, mediante recurso a un servicio de tercera parte.

Cookies de perfil (tercera parte): se utilizan para crear perfiles relativos al usuario y se utilizan al fin de enviar mensajes publicitarios en línea con las preferencias manifestadas por el mismo en el ámbito de la navegación en red, mediante recurso a un servicio de tercera parte.

6.3 Cookie utilizados en el sitio

Cookies de primera parte: se utilizan cookies técnicas para los siguientes fines: memorizar la preferencia del usuario con respecto a las cookies, la autenticación en la sesión (para la sola área reservada al personal).

Cookies técnicas

Estas cookies permiten al sitio funcionar correctamente y mejorar tu experiencia de navegación dentro de nuestro sitio. Estas cookies son necesarias para el funcionamiento del sitio.

Cookies de terceras partes: se utilizan diferentes cookies de terceras partes. A continuación se indican los enlaces a las políticas de privacidad de las relativas terceras partes, también para la relativa y específica deshabilitación (quedando firme lo previsto en el apartado “¿Cómo deshabilitar las cookies?”):

Cookie Analíticas

Política de Privacidad: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Opt out link: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it

Cookie de perfil

Política de Privacidad: http://www.google.com/intl/it_ALL/analytics/learn/privacy.html

Opt out link: https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=it

Además, a través de la relativa función de “Google Maps”, se indica la colocación geográfica del Responsable. La política de privacidad de “Google Maps” se puede consultar en el siguiente enlace: https://maps.google.it/intl/it/maps/about/behind-the-scenes/streetview/privacy/.

6.4 ¿Cómo deshabilitar las cookies? Información general

Control a través del navegador: Los navegadores comúnmente utilizados (por ejemplo, Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari) aceptan las cookies por configuración predefinida, pero tal configuración puede ser modificada por el usuario en cada momento. Esto vale tanto para los pc como para los dispositivos móviles como tabletas y smartphones: es una función generalmente y difusamente soportada.

Por lo tanto, las cookies pueden fácilmente ser desactivadas o deshabilitadas accediendo a las opciones o a las preferencias del navegador utilizado y generalmente pueden ser bloqueadas también solo las cookies de terceras partes; en línea general, tales opciones tendrán efecto solo para ese navegador y en ese dispositivo, salvo que no estén activas opciones para unificar las preferencias en dispositivos diferentes. Las instrucciones específicas pueden ser encontradas en la página de las opciones o de ayuda (help) del navegador mismo. La deshabilitación de las cookies técnicas, sin embargo, puede influir en el pleno y/o correcto funcionamiento de diferentes sitios, incluido este sitio.

De norma, los navegadores hoy utilizados:

• ofrecen la opción “Do not track”, que es soportada por algunos sitios web (pero no por todos). De tal modo, algunos sitios web podrían no recoger más algunos datos de navegación;
• ofrecen la opción de navegación anónima o de incógnito: de tal modo no serán recogidos datos en el navegador y no será guardado el historial de navegación, pero los datos de navegación serán de todos modos adquiribles por el gestor del sitio web visitado;
• permiten eliminar las cookies memorizadas en todo o en parte, pero en la nueva visita a un sitio web se instalan de norma en caso de que tal posibilidad no sea bloqueada.

Se indican los enlaces a las páginas de soporte de los navegadores mayormente difundidos (con instrucciones sobre la deshabilitación de las cookies en tales navegadores):

• Firefox (https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie);
• Internet Explorer (https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies);
• Safari (iOS) (https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT);
• Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it).

Cookie de terceras partes: las cookies de las terceras partes pueden ser deshabilitadas tanto con la modalidad arriba descrita como haciendo referencia a cada tercera parte (siguiendo los enlaces indicados en el apartado precedente).

Instrumentos on line: se señala que desde el sitio http://www.youronlinechoices.com/it/ es posible no solo adquirir informaciones sobre las cookies, sino también verificar la instalación de numerosas cookies en el propio navegador/dispositivo y, en caso de que sea soportado, también deshabilitarlas.

7. Modificaciones en la información

La presente Política de Privacidad podría ser modificada, también como consecuencia de modificaciones legislativas o reglamentarias, evoluciones tecnológicas y prestación de nuevos servicios o modificaciones de aquellos ya prestados. Se invita por lo tanto al usuario/visitante/cliente a consultar periódicamente la Política de Privacidad de VM S.P.A.